jeudi 3 février 2011

PETIT COURS DE THAI

Puut Thai    (c'est pas ce que tu crois...)

Quelques phrases usuelles a l'attention des personnes susceptibles de venir en Thaïlande.  Ajouter khrap (pour les hommes) et ka (pour les femmes) en fin de phrase en signe de respect.

Bonjour - sawat-dii
Comment ca va ? - Sabaai dii mai ?
Ca va bien ! - Sabaai dii !
Et vous ? - Khoun la ?
Comment ? arai (alai)
Avez-vous du/de/des ... ? - Mii ... mai ?
Avez-vous une chambre de libre ? - Mii heeaung waang mai ?
Je voudrais ceci - Ao aan nii.
Je veux aller a ... - Yaak bpai tii ...
L'addition svp - Gep dtaang.
C'est combien ? - Tao rai ?
C'est cher ! - Peeng
Ce n'est pas possible - Mai daai
Comprenez vous ? Khoun khaojai mai
Je comprends - Khaojai
Je ne comprends pas - mai khaojai
Un petit peu - nid noi
Je parle thai - poud thai dai
Je parle pas thai - Poud thai mai dai


Tournez à gauche - liao sai
tournez à droite - liao khwa


Un - Nung
Deux - Song
Trois - Sam
Quatre - Sii
Cinq - Haa
Six - Hop
Sept - Jep
Huit - Pèd (pet)
Neuf - Krao
Dix - Sip
Onze - Sip èt
Douze - Sip song
Treize - Sip sam
Quatorze - Sip sii
Quinze - Sip haa
Seize - Sip hop
Dix sept - Sip djet
Dix huit - Sip péd
Dix neuf - Sip krao
Vingt - yi sip

mercredi 2 février 2011

MAIS QU'A T'IL DONC FAIT ?

De plus en plus de personnes profitent de leur séjour dans l'ile, pour se faire tatouer. Une des raisons à cela est que la Thaïlande recèle d’artistes capables de réaliser des tatouages magnifiques. Plus qu’une mode, c’est un véritable phénomène culturel à Ko Phangan. Des tatouages sont même connus pour être sacrés, voir magiques et certains ont même été administrés par des moines de hauts rangs.
L’encre en Thaïlande est dérivée du charbon de bois, du noir de fumée, de la seiche Indienne, etc. Mélangée avec des herbes, à la sève des plantes, à la peau de lézards, à la bile de Buffalo et dans de très rares cas, avec de la graisse de menton d’une personne décédée de mort violente...Certains tatouages comportent des poèmes, des symboles anciens et mêmes des formules magiques. Orthographiés avec des codes cachés et des symboles cryptés à l’intérieur d’eux, parfois, les codes sont écrits avec un mot ou une lettre omis intentionnellement pour protéger la formule, alors même que ces erreurs volontaires portent malheur. Une fois le tatouage terminé, le tatoueur administre de l’huile de coco sur l’œuvre, afin de la garder fraîche et humide. Le dessin se cicatrise à l'intérieur d'une marque délavée et les couleurs subsistent non diluées. Certaines images symbolisent différentes significations telles que par exemple : les Dragons dépeignent la force et la sagesse ; les Sangliers, la férocité ; les Anguilles pour leur habilité à fuir les dangers, et le Lion pour sa force et sa dignité. Pour ma part cela sera la tête de Bouddha emprisonnée dans les branches d'un vieux figuier que j'ai photographié à Ayuthaya (souvenez-vous!) et qui m'a impressionné. Aprés avoir discuté un bon moment (en anglais of course...) avec le "maitre" tatoueur de Thongsala, en lui montrant des photos du fameux Bouddha, il a sortit une esquisse au crayon (voir diaporama...) et un rendez vous est  fixé pour vivre une nouvelle expérience...
Dimanche soir, 18h, me voila tout seul dans la boutique réputée de tatouage de la capitale où j'ai la chance d'avoir pu avoir ce rendez vous. Pas trop rassuré mais décidé, je ne peux plus faire demi-tour!
4h de souffrance tolérable mais soutenue, le maitre tatoueur a la main sure et fait une pause de 10 mn toutes les heures pour se relaxer et méditer. Avant de commencer son œuvre, un long moment de recueillement lui a permis de se concentrer pour réaliser le tatouage a l'aide de son croquis.
22h c'est fini! ouf! je suis enduit d'huile de noix de coco, le tatoueur est très content de lui car il n'a pas droit à l'erreur et moi aussi!



samedi 29 janvier 2011

LES PLUIES ORAGEUSES SONT DE RETOUR...


A Y BON LES CREPES !!!


Comme dans tout bon pays gastronomique qui se respecte, il y a des crêpes. Celles de Thaïlande commencent comme une pizza pour finir carrées dans votre assiette. May-line apprécie particulièrement celles à la banane chocolat-miel.

jeudi 27 janvier 2011

RETOUR DU SOLEIL SUR KO PHANGAN

Le soleil est de retour et nous avons ressorti les maillots de bain et les masques avec plaisir. Depuis ce matin May-Line nage toute seule sans bouées dans la mer et un projet de film est programmé si la météo le permet(bientôt sur vos écrans!!).
Nous avons profité de la plage de ce charmant resort (voir photos de notre nouveau lotissement)que nous découvrons pour la première fois sous les rayons du soleil et abandonné notre scooter. Couchers de soleil enfin!!! toutes ces couleurs nous manquées et Yannick a rattrapé le temps perdu.



mercredi 26 janvier 2011

SNORKELING A KOH TAO

O rage! O désespoir! Il pleut encore et toujours de grosses gouttes...
Privés de baignades et de promenades, Yannick peaufine ses essaies de vidéo pour les mettre enfin sur le blog. Mission réussie! voila deux petites séquences sans trucages et sans doublages...

PETITE VIDEO SOUS L'EAU A KOH TAO

http://draft.blogger.com/post-create.g?blogID=1524597534142641239

mardi 25 janvier 2011

RANDO AU CENTRE DE L'ILE

Une petite éclaircie après le petit déjeuner nous permet de faire quelques photos de notre nouvelle maison. Nous sommes à deux pas de la mer et la météo ne nous sourit toujours pas pour en profiter. Nous partons donc vers le nord de l'ile avec notre scooter(3 places bien sur) pour visiter un village de pêcheurs: Chaloklum où des trombes d'eau nous attendent!!!Les thais savent rouler en deux roues avec un parapluie, pas nous, encore des progrès à faire! nous enfilons nos impers et en route vers le centre de l'ile pour une balade autour de cascades. Que d'eau! dans une même journée et beaucoup de boue. Mais rien ne nous arrête et ML a marché sans rechigner dans des conditions pas très agréable. Elle est vraiment tout terrain sauf le short blanc qui aura du mal a retrouver sa couleur initiale. Après l'effort, le réconfort en mangeant de bonnes petites brochettes et un mais grillé au marché de nuit.


lundi 24 janvier 2011

KO PHANGAN: PREMIERS JOURS

Ko Pha-ngan, cinquième ile de Thaïlande, est un petit bout de jungle sur laquelle convergent les fêtards, tous les mois pour la fête de la Pleine Lune (full moon party). Nous avons calculé la date de notre arrivée pour éviter ce pèlerinage festif impressionnant, nous sommes là pour profiter des grandes plages, se régaler de bons poissons grillés, mais depuis notre arrivée, il pleut!
Nous avons profiter d'une accalmie pour nous échapper en louant un scooter et nous sommes allés visiter la capitale Thong Sala. Le marché, bien sur, avec des stands de poissons, de viandes et de légumes, et nous avons eu juste le temps de nous réfugier dans un petit resto pour manger pendant une grosse averse tropicale! Puis un tour parmi les chariots ambulants, sortes de cuisine mobiles que leurs propriétaires installent et qui cuisinent ses petits plats si savoureux! miam miam!! quel est votre menu ce soir? Dommage que les photos ne vous fassent pas partager les odeurs de cette cuisine régionale épicée où les fruits de mer tiennent une place de choix. Sur le chemin du retour la pluie s'éloigne et nous croisons une machine à laver sur le bord de la route...bizarre drôle d'endroit pour faire sa lessive!
Un semblant de coucher de soleil ce soir, juste pour le plaisir...